Please don't take offense. I only wanted to tell you what I really think.
请你别生气, 我只是想把我的真实想法告诉你.
互联网摘选
Please don't take offense. I only wanted to tell you what I think.
请你别生气, 我只是想把我的想法告诉你就是了.
英汉 - 翻译样例 - 口语
I apologize for the things I said earlier, please don't take offense.
我对我今天说的话表示歉意, 请不要跟我一般见识了.
互联网摘选
Mr. Li is one of the Bigwigs in this district. Nobody dares to take his offense.
李先生可是这个地区的大人物之一, 几乎没人敢得罪他.
互联网摘选
Americans might take offense at questions or comments about money or their appearance.
]美国人可能会对于有关金钱以及个人外表的问题或批评,感到反感.
网络文摘精选
